Subject: Re: Automatenliteraturbiennale 2000 - Einsendungen
Date: Mon, 15 Jan 2001 10:15:04 -0500
From: cowboy@scheufler-heiss.com
To: automatenliteraturbiennale@zentralinstitut.de
References: 1 , 2 , 3

und jetzt auf englisch......

Michael Geldmacher
autumn depression
not possibly it is to be sealed with Japanese names haikus

Michael Geldmacher
Haiku 2
four hundred years you are, will not look good you, oi joi joi

Roland Merz
dear lie (2 Haikus)
September gescheh'n, the autumn snow fast melting - Schemen been; Spring flowers in me, feels sweet ' I, sings ' suendig's song. Wuesst ' sie's, early went ' it...

Olaf Hamann
Haiku suitably the autumn weather in Muechen
To November drizzle: wet, coldly, grey; no sun. Candle, warms me!

Olaf Hamann
variation
To November drizzle: wet, coldly, grey; no sun. Kaethe, warms me!

Rolf whole one [&:#]
Late autumn, dark grey. All Blad'l san at the Bod'n. ' sko only better wern.

Regina Baierl and Matthias Castorph
in the early more daemmer tender schneegloeckchen blackbird smells acknowledged

Olive Keidel
Oh jeh, November: I carry then safety collars from thick steel sheet.

Miryam Neugebauer
In summer hoist lifts itself revealing the skirt of the orange peeling

Florian hot
In bed Wachsenmodel because of the wall Weihnacht is to cookies white there.

Birgit Meissner (B) and Alex Ruehle (A)
a you cracks walnuesse. Suddenly does the hand vary itself quietly on:?Mist, too long?

b the Haiku flows me from the feather/spring like nothing otherwise in December flows.

a Rotwollne socks the toes count syllables quiet luck around 5.

b the frosted glass is diagonally tumbling emphasis it rolls and rattles/clinks finely like ice.

a " the frosted glass diagonal see. " I kiss its white antinode bulge. " leave, I must seal. "

b season word is not instead - do you want also coffee?

a of kisses at the refrigerator. The jacket hooks, when it asks: Do you want also coffee?

b of curb noises Nackenschaudern at the sight of reflecting puddles

a Milbertshofener dawn, grey-yellow and wet. Air smells after snow.

Florian Mitgutsch
4 Haikus at the seasons

Whole bodies stehn early left, late on the right at the channel and wait for it. Fruchtige thigh: it signs without hair. there the summer is! The brow knits the keusche triangle after. Herbste disappointment. Hair lots of views in the winter deeply deeply in the snow. Icily smoothly shaves.

Hennink Stoeve
Single-storey heating system! Coal furnace more waer also bloed, winters in Berlin.

Felicia Zeller
Many attempts of the rains falls slowly I old Japanese

Marion of pfaus
Soon Christmas is soon is Christmas there Juhu fallera

Peter Thaler
Falling an autumn page: winds oneself from here on there and again back.

Felicia Zeller
Haiko
disguised as autumn Haiko in ballet costume of pages at the testicle

Anja Langenbacher
wiederkaeuende giants crush stems in fat meadows

Anja Langenbacher
ne Mandarine looks at me sadly, dreamed mutely about Agadir

Benjamin silk
a film box probably forget from guests tobacco more waer practically

Bernadette Paassen
I cut bread. it is hard however lecker. now geht's me better.

Edina Kontsek
Outside me coldly, inside is uncanny to me, between them gibts nothing is.

Nicolai Albrecht (from Thailand)
the fischschwaerme do not dip spirit of the night in the autumn alone deeply also.

Anna Henckel Donnersmarck [&:#]
Rain in the city: The bitumen varies back and forth. I cannot do no more steh'n.

Sandra Scheler
By the Schneegestoeber the aversion me drives Brezen to get

Sandra Scheler In sea depths a yellow submarine without season

Sandra Scheler At Grisi of whole ones eighty four nine and sixty Erhardtstrasse eleven

__________________________________________________________________
Get your own FREE, personal Netscape Webmail account today at http://webmail.netscape.com/